مفهوم المعرض | Concept de l'exposition
زمن هارب | Un temps qui s'enfuit
هكذا نحن نعدو في زمن هارب منا، نحاول القبض على أحلامنا، فنرى العبثية تهدد أرواحنا ومشاعرنا وتخطف منا حتى ظلال الأحلام.
Ainsi, nous courons dans un temps qui nous échappe, nous essayons de saisir nos rêves, mais nous voyons l'absurdité menacer nos âmes et nos sentiments et nous arracher même les ombres des rêves.
صرخة | Un cri
نحن بحاجة لصرخةٍ مدّوية تسجن كل أدوات العنف والتنكيل وتطلق عصافير الروح في أفقٍ من الأمل والأحلام علها تنشد انشودة السلام.
Nous avons besoin d'un cri retentissant qui emprisonne tous les outils de violence et de torture et libère les oiseaux de l'âme dans un horizon d'espoir et de rêves, afin qu'ils chantent l'hymne de la paix.